2017-04-17 11.18.04

災後 30 年 — 切爾諾貝爾之行(3):輻射,可怕嗎?

假如把這篇文章標題改為《冒着輻射勇闖切爾諾貝爾》的話……

假如把這篇文章標題改為《冒着輻射勇闖切爾諾貝爾》的話……

當提起到切爾諾貝爾旅行,有些人會問:「吓, 不怕輻射嗎?」

深入普里皮亞季前,先說說輻射 — 大約八成知道我將會到 / 去完切爾諾貝爾的人,都問「吓, 不怕輻射嗎?」我的答案不是「不怕」,而是「不用怕」。假如你已經知道到切爾諾貝爾是安全的,你可 skip 了本章,或者看看本章的照片,然後跳到下章去。

基輔的核避難所裏,有對輻射、核災難和核戰的教材,圖文並茂(但是用俄文寫的)。(另看《隱藏商業區地底的核避難所》)

基輔的核避難所裏,有對輻射、核災難和核戰的教材,圖文並茂(但是用俄文寫的)。(另看《隱藏商業區地底的核避難所》)

輻射只是噱頭

就如大家經常見到用「鐵幕」、「神秘」、「街上都是演員」等等去包裝伊朗、朝鮮,甚至緬甸,其實數之不盡的外國遊客已經在這幾個國家旅遊了 — 說穿了,是媒體或網絡上的噱頭 — 對於切爾諾貝爾或普里皮亞季,莫過於用「輻射」或「鬼城」去包裝:如果把這篇文章標題改為《冒着輻射勇闖鬼城切爾諾貝爾》之類的話,不但吸睛,而且在 search engine 裏必定提升 ranking。2016 年是切爾諾貝爾事件三十周年,的確有些傳媒借此渲染一下,絕對無可口非。

不過,若你真的以為去一趟甚至幾趟切爾諾貝爾或普里皮亞季就會生 cancer、不育、會把輻射傳染給別人,那麼你真的要花一點時間了解一下真實的情況,特別是,當你驚喊「吓, 不怕輻射嗎?」但卻毫不諱忌地去日本旅行,甚至把日本食品帶給親友做手信時,你更加要了解了解:

  1. 甚麼是輻射?
  2. 輻射會影響健康嗎?
  3. 旅遊疏散區安全嗎?

(1)和(2)的答案可看看香港衛生署大亞灣應變計劃香港天文台等網站,有詳盡、客觀、用詞又簡易的解釋,大家容易明白。

至於(3),先綜合一些輻射水平數據給大家參考: